[He picks up on the fact that Dean has already been drinking, and he forces himself to push away thoughts of his dad's issues with alcohol because it was a long time ago and because while eventually it's something he'll probably have to address with Dean? It won't be for a long, long time. The drinking is only a symptom of a lot more trouble. It isn't like he hadn't already recognized and known that.
He doesn't hesitate when he hears Dean's voice, though, either.]
[ Private : Voice ]
He doesn't hesitate when he hears Dean's voice, though, either.]
The Pub.